-
1 customs tare
Большой англо-русский и русско-английский словарь > customs tare
-
2 customs tare
1) Железнодорожный термин: вес тары по таротарифу2) Экономика: вес тары по-тарифу, масса тары по тара-тарифу, масса тары, установленная таможенными правилами3) Деловая лексика: вес тары установленный таможенными правилами, масса тары, установленная правилами -
3 customs tare
масса тары, установленная правилами -
4 customs tare
масса тары, установленная таможенными правилами, масса тары по тара-тарифуАнгло-русский словарь по экономике и финансам > customs tare
-
5 customs tare
-
6 customs tare
English-russian dctionary of contemporary Economics > customs tare
-
7 customs tare
gümrükçe saptanan dara -
8 tare
n роз., трс. тара; вага тари або упаковки; a тарниймісткість чи вага вагону, упаковки товару, ящика, мішка, коробки та ін. засобів для збереження при транспортуванні═════════■═════════actual tare фактична вага тари • дійсна вага тари; average tare середня вага тари; computed tare розрахункова вага тари • передбачувана вага тари; customary tare встановлена вага тари; customs tare вага тари за тара-тарифом • вага тари, встановлена митними правилами; damaged tare пошкоджена тара; estimated tare передбачувана вага тари; excess tare вага тари, яка перевищує нормальну вагу; excessive tare надмірна вага тари; extra tare додаткова тара; invoice tare фактурна вага тари; legal tare вага тари за тара-тарифом; net tare вага тари всіх місць партії товару; nonreturnable tare тара, яка не підлягає поверненню; real tare дійсна вага тари; returnable tare багатооборотна тара; reusable tare багатооборотна тара; schedule tare вага тари за тара-тарифом; throwaway tare тара, яка не підлягає поверненню • тара, яка не підлягає подальшому використанню═════════□═════════tare and tret знижка на тару і втрату; tare included з урахуванням ваги тари; tare weight вага тари • суха вага; to allow for tare враховувати/врахувати вагу тари; to deduct tare відраховувати/відрахувати вагу тари; to obtain tare отримувати/отримати тару; to pack in tare упаковувати/упакувати в тару═════════◇═════════тара < італ. tara < араб, tarḥ — відходи, знижка (СІС: 653; Фасмер 4: 20) -
9 tare
1. n1) тара2) вес тары
- actual tare
- average tare
- customary tare
- customs tare
- damaged tare
- excess tare
- extra tare
- invoice tare
- legal tare
- net tare
- nonreturnable tare
- real tare
- returnable tare
- reusable tare
- schedule tare
- super tare
- throwaway tare
- uso tare
- usual tare
- tare and tret
- obtain tare
- pack in tare2. v -
10 tare
1. n бот. вика2. n l3. n библ. плевелы4. n сорняки5. n вес тары; тараoriginal tare — вес тары, установленный для отгрузки товара
customs tare — масса тары, установленная правилами
legal tare — масса тары, установленная правилами
6. v тарировать, определять вес тары7. v делать скидку на тару -
11 tare
[̈ɪtɛə]customs tare масса тары, установленная таможенными правилами net tare чистая скидка на тару tare вес тары, тара tare бот. вика (посевная) tare масса тары tare pl библ. плевелы tare скидка на тару; tare and tret правила учета веса тары tare тара tare скидка на тару; tare and tret правила учета веса тары usual tare тара установленной массы -
12 tare
1) масса тары или упаковки || определять массу тары2) тара3) скидка на тару || делать скидку на тару- uso tare -
13 customs
n ком., nod. митниця; a митнийдержавна установа, яка забезпечує виконання законів і правил країни про імпорт (import) і експорт (export); ♦ до службових обов'язків митниці слід включити: перевірку імпортних і експортних товарів; стягнення мита (customs duty), тарифів (tariff) або штрафів (fine); контроль необхідних документів — ліцензій (license²), свідоцтв, митної декларації (customs declaration) тощо; конфіскування заборонених товарів і т. д.═════════■═════════customs act закон про митний податок; customs agent митний контролер; customs and excise authorities митне відомство; customs authority митне управління; customs bond митна заставна; customs-bonded warehouse митний склад для товарів у заставі; customs broker митний маклер • агент митного звільнення імпортних вантажів • митний брокер; customs charges paid оплачені митні податки; customs check митний огляд • митний контроль; customs clearance дозвіл митниці на вивезення товару • дозвіл митниці на доставку товару • митне звільнення • звільнення від митних формальностей; customs clearance charge оплата митного податку; customs clearance documents документи про оплату митного податку; customs clearance office пункт оплати митного податку; customs convention митна конвенція • митна угода; customs debt митний борг; customs declaration митна декларація; customs declaration form бланк митної декларації; customs document митний документ; customs duty; customs examination митний огляд; customs form митний формуляр; customs formalities митні формальності; customs fraud ухилення від сплати митного податку; customs frontier митний кордон; customs house митне відомство; customs label митний ярлик • митна етикетка; customs legislation митне законодавство; customs office митниця • митне управління; customs officer митник • митний інспектор; customs official митний інспектор; customs penalty штраф за несплату митного податку; customs port порт з митницею; customs receipt квитанція митниці за сплату податку; customs regulations митні правила; customs revenue прихід митниці • дохід митниці; customs seal печатка митниці; customs service митна служба; customs storage warehouse митний склад • митне сховище; customs supervision митний контроль; customs surcharge додатковий митний податок; customs tare маса тари, встановлена митними правилами; customs tariff митний тариф; customs territory митна територія; customs union митний союз; customs valuation method методика митного оцінювання; customs warehouse митний склад • митне сховище; customs warrant розписка на випуск вантажу з митниці; to bring through customs провозити/провезти через митницю; to clear customs переходити/перейти через митницю; to declare something to customs пред'являти/пред'явити речі на митниці; to go through customs переходити/перейти через митницю; to pass through customs переходити/ перейти через митницю; to take through customs переходити/перейти через митницю* * *митний огляд; митний контроль -
14 tare
̈ɪtɛə I сущ.
1) бот. вика (посевная)
2) мн.;
библ. плевелы II сущ.
1) вес тары, тара
2) скидка на тару (ботаника) вика (Vicia gen.) pl (библеизм) плевелы сорняки вес тары;
тара - real /actual/ * фактический вес тары скидка на тару, утечку и т. п. вес тары (автомобильное) (авиация) вес конструкции (без съемного оборудования и горючего, но с водой для двигателя) ;
сухой вес;
конструкционный вес тарировать, определять вес тары делать скидку на тару customs ~ масса тары, установленная таможенными правилами net ~ чистая скидка на тару tare вес тары, тара ~ бот. вика (посевная) ~ масса тары ~ pl библ. плевелы ~ скидка на тару;
tare and tret правила учета веса тары ~ тара ~ скидка на тару;
tare and tret правила учета веса тары usual ~ тара установленной массы -
15 legal tare
см. customs tare -
16 schedule tare
см. customs tareАнгло-русский словарь по экономике и финансам > schedule tare
-
17 тара
[lang name="Russian"]вес тары, установленный для отгрузки товара — original tare
[lang name="Russian"]масса тары, установленная правилами — customs tare
-
18 тара
вес тары, установленный для отгрузки товара — original tare
масса тары, установленная правилами — customs tare
-
19 Zollgewahrsam
Zollgewahrsam
customs custody;
• Zollgewicht customs tare;
• Zollgrenzbezirk customs (collection) district;
• Zollgrenze border, frontier;
• Zollgrenzstelle frontier control point, customs post;
• Zollgut bonded (dutiable) goods;
• Zollgut[lager] bonded warehouse;
• Zollhafen point of entry, bonded port;
• Zollhalle customs hall (floor);
• Zollharmonisierung (EU) harmonization of customs duties;
• Zollhaus customhouse, tollhouse;
• Zollhindernis tariff barriers;
• Zollhinterzieher defrauder;
• Zollhinterziehung defraudation of the revenue (customs), revenue fraud, evasion of customs duties;
• Zollhinterziehung begehen to defraud the revenue, to evade customs duty;
• Zollhof customs yard;
• Zollhöhe tariff level;
• Zollhoheit customs sovereignty (jurisdiction), toll;
• Zollhund customs dog;
• Zollinhaltserklärung [customs] declaration;
• Zollinland customs area;
• Zollinspektor [customs] inspector, examiner, locker (Br.), surveyor (US), (Küstenverkehr) landwaiter (Br.), coastwaiter (Br.);
• Zollkai legal quay, (Freihafenkai) sufferance wharf;
• Zollkatalog tariff information catalog(ue);
• Zollkaution customs (Br.) (entry) bond;
• Zollkaution zurückerhalten to obtain a refund of the money deposited;
• Zollkeller bonded vaults;
• Zollkommission tariff commission;
• Zollkonferenz tariff conference;
• Zollkonstruktion tariff structure;
• Zollkontingent tariff[-rate] quota;
• Zollkontrolle customs examination;
• Zollkontrolle passieren (Schiff) to enter out at the customhouse;
• einer Zollkontrolle unterliegen to be subject to the control of the excise;
• Zollkontrollstelle port;
• Zollkrieg tariff war (battle);
• Zollkürzungen tariff reductions;
• Zollkutter revenue cutter, coast-guard cutter;
• Zolllager bonded store, bonded (storage) warehouse;
• öffentliches Zolllager Queen’s warehouse (Br.), public store (US);
• Zolllagerfrist bonded (warehouse) period;
• Zolllandeplatz customs berth;
• Zollmakler customhouse (customs) broker;
• Zollmauer tariff (trade) wall;
• Zollmauern gegen ausländische Produkte errichten to raise tariff walls against foreign goods. -
20 Zollsenkungsabkommen
Zollsenkungsabkommen
tariff-cutting agreement;
• Zollsenkungsformel tariff-cutting formula;
• Zollsiegel [customhouse] seal;
• Zollspediteur customs expediter;
• Zollspeicher locked warehouse, appraiser’s (public, customs, general-order, bonded, Br.) store, (Zolleigenlager) bonded (customs) warehouse;
• Zollspesen customhouse charges;
• Zollstation customs station (post), customhouse, (Straßengebühren) toll booth, tollhouse;
• Zollstatistik customs statistics;
• Zollstelle customhouse;
• Zollstempel duty mark;
• Zollstock folding (foot) rule, inched staff, [yard]stick;
• Zollstrafe customs penalty (fine);
• Zollstraße customs route;
• Zollstreife customs control squad;
• Zollstundung deferral of customs duties;
• Zollsystem tariff system, customs regime;
• Zolltara customs tare.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tare — An allowance made in determining weight for the outside or covering of an article, whether it is a box, barrel, bag, bale, crate, or other form of covering or container. Napier v Barney (CC NY) 5 Blatchf 191 (allowance in imposing customs duties) … Ballentine's law dictionary
List of Nike missile locations — Nike Missile family, From left, MIM 3 Nike Ajax, MIM 14 Nike Hercules, LIM 49 Nike Zeus. Map of all coordinates from Google … Wikipedia
Church Music — Ecclesiastical Music † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Music By this term is meant the music which, by order or with the approbation of ecclesiastical authority, is employed in connexion with Divine service to promote the… … Catholic encyclopedia
Michoacán — Estado Libre y Soberano de Michoacán de Ocampo State … Wikipedia
Bill of lading — Admiralty law History … Wikipedia
Ion Creangă — Creangă redirects here. For other uses, see Creangă (surname). Ion Creangă Nică al lui Ştefan a Petrei Ion Torcălău Ioan Ştefănescu Born 1837 or 1839 Târgu Neamţ Died … Wikipedia
Containerization — Shipping containers at the Port Newark Elizabeth Marine Terminal in New Jersey, USA … Wikipedia
Johann Geiler von Kaisersberg — (Schaffhausen, March 16, 1445 ndash; Strasburg March 10, 1510), was a Swiss born preacher, considered one of the greatest of the popular preachers of the 15th century. BiographyHe was closely connected with the humanists of Strasburg, whose… … Wikipedia
Angelus — • A short practice of devotion in honour of the Incarnation repeated three times each day, morning, noon, and evening, at the sound of the bell Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Angelus Angelus … Catholic encyclopedia
Johann Geiler von Kayserberg — Johann Geiler von Kaysersberg † Catholic Encyclopedia ► Johann Geiler von Kaysersberg A celebrated German pulpit orator, b. at Schaffhausen, Switzerland, 16 March, 1445; d. at Strasburg, 10 March, 1510. Until a scientific presentation … Catholic encyclopedia